Josefine Klougart skriver sine romaner i en stillferdig, lyrisk prosa, hvor temaer som tilblivelse, tilknytning, tilhørighet og motsatsen hjemløshet går igjen. I En av os sover handler det om det å miste en man elsker, om bruddet med en man trodde man hadde for alltid. Men boka er også et festskrift til kunsten og poesien. For selv om den beskriver en voldsom følelse av ensomhet og tap, henvender også den seg til et «du», med dets håp om at også dét kan deles.

Josefine Klougart: En av oss sover. Oversatt til norsk (bokmål) av Trude Marstein. Omslagsdesign av Stian Hole. Utgivelsesår 2015. Heftet utgave, 273 sider. Isbn. 9788281770379